Old millworkers’ route to work restored by charity